| 昂梯菲爾奇遇記 | | | 第一部 第一章 | |
第一部 第一章
一位無名船長為搜尋一座無名小島，正駕
著無標名的航船，行駛在不知曉的海洋上。
１８３１年９月９日，清晨６時許，船長
離艙登上了尾船樓板。
東方欲曉，準確地說，圓盤般的太陽正緩
緩地探頭欲出，但尚未衝出地平線。長長地發
散鋪開的光束愛撫地拍打著海面，在晨風的吹
拂下，大海上蕩起了輪輪漣漪。
經過一個寧靜的夜，迎來的白天將會是一
個大好的豔陽天，這是末伏後的九月難得的天
氣。
船長用右眼校準隙望遠鏡，轉身向四周盼
望，水天蒼茫渾然一色。
他放下望遠鏡，走到一個長滿胡須的操舵
手身邊，這是一位老者，眨著眼睛，目光炯炯
有神。
“你是什麼時候值班的？”船長問道。
“４點，船長。”
兩人用一種誰也聽不懂的語言交談著。這
語言無論是歐洲人、英國人、法國人、還是德
國人及其他國家的人都會感到莫名其妙，除非
他常去地中海東岸的各商港，這或許就是一種
介於土耳其語和敘利亞語之間的混雜語。
“有新情況嗎？” | “沒有，船長。”
“從早到現在，一直都未看見船嗎？”
“只有一只，三桅杆的大船。在風大時靠
向我們，借風勢我很快甩掉它了。”
“很好！乾得不錯，現在怎麼樣？……”
船長全神貫注地環顧了四周。隨後他大聲
喊著：“準備轉舵！”
船員們都行動起來，前帆下的繩索隨舵杆
的下壓而張緊了，同時扯起了後桅帆，便開始
隨風往西北方向駛去。
這艘用商船改造的遊船，約４００噸位，
雙桅杆，一名船長，一名水手長率１５名水手
：身強力壯，很像東歐海軍的裝束。他們身著
短衫，元簷帽、肥褲、長靴。
這帆船無論是船的前防板外部還是船尾外
甲板上均未標名，也未掛旗。為避免與其它船
只致敬或答禮，因此，只要盼望哨一發出“有
船”的信息，它就得轉舵改道。
難道這是一艘海盜船？當時在這一帶水域
還能碰到海盜船。它是害怕被追捕！不，船上
找不到武器裝備，若是冒險行盜的船不可能只
有這麼幾個水手。
或許是只走私船，警覺的海關檢查人員來
檢查，翻箱倒櫃地搜尋，也決不會發現有一件
走私貨。說實話，這船沒有帶任何貨物。貨艙 |
|