| | 壯麗的奧裡諾科河 | | | 第一部 第一章 米蓋爾先生和他的兩名同事 | | 第一部 第一章 米蓋爾先生和
他的兩名同事
“看來你們二位的這番爭論是沒個完了…
…，”米蓋爾先生在吵得面紅耳赤的兩個人中
間插了這麼一句。
“是啊……沒完了……，”費裡佩先生說
，“除非我向瓦裡納斯先生的觀點投降……”
“我可是絕對不會屈從於費裡佩先生的觀
點的！”瓦裡納斯先生反駁道。
這兩個固執而博學的人已經互不相讓地爭
吵了整整三個小時，話題是奧裡諾科河，南美
洲一條著名的河流，委內瑞拉的大動脈。兩人
爭執不下的是它的支流問題：奧裡諾科河最初
的一段，若果真像新近出版的地圖上所標畫的
那樣是自東向西流，那麼阿塔巴布河就不應稱
作它的支流而是它的正源；而如果是呈西南－
東北方向的話，那麼瓜維業雷河就是奧裡諾科
河的正源了。
“阿塔巴布河才是後來的奧裡諾科河，”
費裡佩把握十足地斷言。
“應該是瓜維亞雷河！”瓦裡納斯也毫不
示弱。
至於米蓋爾先生，他讚同現代地理學家們
的觀點，即奧裡諾科河源於委內瑞拉境內與巴
西和英屬圭亞那鄰近處，因而整條奧裡諾科河 | 都在委內瑞拉境內，可是米蓋爾無法說服兩個
朋友。
“不，”一個堅持說，“奧裡諾科河發源
於哥倫比亞境內的安第斯山脈，而您說的所謂
支流瓜維亞雷河，就是後來的奧裡諾科河，它
的上遊在哥倫比亞，下遊在委內瑞拉。”
“錯了，”另一個說，“阿塔巴布河才是
後來的奧裡諾科河，不是什麼瓜維亞雷河。”
“嘿！朋友們，”米蓋爾說，“我還是寧
願相信這條美洲最美的河之一只流經我們一個
國家！”
“這跟愛國心沒關係，”瓦裡納斯說，“
只是個地理事實。瓜維亞雷河……”
“不……，阿塔巴布河！”費裡佩馬上高
聲打斷了他。
兩個對手都“呼”地一下站起來，死死地
盯住對方。
“先生們……先生們！”一向善於調解糾
紛的米蓋爾連連說道。
屋內高聲的爭吵仍在繼續。牆上掛著一張
地圖，委內瑞拉居於中心，這個西班牙語美洲
國家的面積為９７．２萬平方公裡，曆史的滄
桑已極大地改變了它的面貌。１４９９年，隨
同佛羅倫薩人亞美利哥·維斯普奇探險的霍耶
達，在馬拉開波灣靠岸時發現了一個小鎮，它 | |
| |
選擇章節：